Software update from 10.6.0 to 10.6.1 can be done via OS X and does not affect the correct functioning of the system.